Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 10.1
॥
Devanāgarī
श्रीकृष्णचरणाम्भोजमधुपेभ्यो नमो नमः ।
कथञ्चिद् आश्रयाद् येषां श्वापि तद्गन्धभाग् भवेत् ॥1॥
Transliteration (IAST)
śrī-kṛṣṇa-caraṇāmbhoja-madhupebhyo namo namaḥ |
kathañcid āśrayād yeṣāṁ śvāpi tad-gandha-bhāg bhavet ||1||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
श्री-कृष्ण-चरणाम्भोज-मधुपेभ्योśrī-kṛṣṇa-caraṇāmbhoja-madhupebhyoпчёлам у лотосных стоп Шри Кришны
नमो नमःnamo namaḥпоклон, поклон,
कथञ्चिद्kathañcidхоть как-нибудь
आश्रयाद्āśrayādот прибежища
येषांyeṣāṁу которых
श्वापिśvāpiдаже пёс
तद्-गन्ध-भाग्tad-gandha-bhāgпричастным их аромату
भवेत्bhavetстановится.
Translation
Поклон, поклон пчёлам у лотосных стоп Шри Кришны: найдя у них хоть какое-то прибежище, даже пёс становится причастен тому аромату.
Version
82dd21e79900 · published Sep 24, 2026, 11:34:52 AM UTC
Available inRUPage between verses with