Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 10.434
॥
Devanāgarī
चतुर्थे प्रचेतसः प्रति श्रीभगवदुक्तौ —
गृहेष्व् आविशतां चापि पुंसां कुशलकर्मणाम् ।
मद्वार्तायातयामानां न बन्धाय गृहा मताः ॥434॥
Transliteration (IAST)
caturthe pracetasaḥ prati śrī-bhagavad-uktau —
gṛheṣv āviśatāṁ cāpi puṁsāṁ kuśala-karmaṇām |
mad-vārtā-yāta-yāmānāṁ na bandhāya gṛhā matāḥ ||434||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
गृहेष्व्gṛheṣvв дома
आविशतांāviśatāṁвходящих
चापिcāpiи даже
पुंसांpuṁsāṁлюдей
कुशल-कर्मणाम्kuśala-karmaṇāmискусных в делах,
मद्-वार्ता-यात-यामानांmad-vārtā-yāta-yāmānāṁпроводящих время в беседах обо мне,
नnaне
बन्धायbandhāyaк узам
गृहाgṛhāдома
मताःmatāḥпризнаны.
Translation
В Четвёртой песни, в словах Шри Бхагавана Прачетам: «Для людей, искусных в делах, которые, даже живя в домах, проводят время в беседах обо мне, дом не считается узами».
Version
002c35976c51 · published Sep 24, 2026, 11:34:52 AM UTC
Available inRUPage between verses with