Hari-bhakti-vilāsa
Vilāsa 10: The Company of the Saintly10.235Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī
3564 / 9434
Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 10.235
॥
Devanāgarī

येषां पादरजेनैव प्राप्यते जाह्नवीजलम् ।
नार्मदं यामुनं चैव किं पुनः पादयोर् जलम् ॥235॥

Transliteration (IAST)

yeṣāṁ pāda-rajenaiva prāpyate jāhnavī-jalam |
nārmadaṁ yāmunaṁ caiva kiṁ punaḥ pādayor jalam ||235||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

Word-by-word
SanskritIASTMeaning
येषांyeṣāṁкоторых
पाद-रजेनैवpāda-rajenaivaпылью стоп же
प्राप्यतेprāpyateобретается
जाह्नवी-जलम्jāhnavī-jalamвода Ганги,
नार्मदंnārmadaṁНармады,
यामुनंyāmunaṁЯмуны
चैवcaivaи;
किं पुनःkiṁ punaḥчто же говорить
पादयोर्pādayorо стоп
जलम्jalamводе?
Translation

От пыли их стоп обретают воду Ганги, Нармады и Ямуны; что же говорить о воде, омывшей их стопы?

Version

02f05a13b75d · published Sep 24, 2026, 11:34:52 AM UTC

Available inRU

Page between verses with