Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 10.447
॥
Devanāgarī
श्रीविष्णुधर्मे श्रीभगवदुक्तौ, स्कान्दे च श्रीभगवदर्जुनसंवादे —
मत्कथावाचकं नित्यं मत्कथाश्रवणे रतम् ।
मत्कथाप्रीतमनसं नाहम् त्यक्ष्यामि तं नरम् ॥447॥
Transliteration (IAST)
śrī-viṣṇu-dharme śrī-bhagavad-uktau, skānde ca śrī-bhagavad-arjuna-saṁvāde —
mat-kathā-vācakaṁ nityaṁ mat-kathā-śravaṇe ratam |
mat-kathā-prīta-manasaṁ nāham tyakṣyāmi taṁ naram ||447||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
मत्-कथा-वाचकंmat-kathā-vācakaṁрассказывающего обо мне
नित्यंnityaṁпостоянно,
मत्-कथा-श्रवणेmat-kathā-śravaṇeк слушанию обо мне
रतम्ratamпривязанного,
मत्-कथा-प्रीत-मनसंmat-kathā-prīta-manasaṁрадующегося умом рассказам обо мне
नाहम्nāhamне я
त्यक्ष्यामिtyakṣyāmiоставлю
तंtaṁтого
नरम्naramчеловека.
Translation
В «Шри Вишну-дхарме», в словах Шри Бхагавана, и в «Сканда-пуране», в беседе Шри Бхагавана с Арджуной: «Человека, который постоянно рассказывает обо мне, любит слушать обо мне и радуется рассказам обо мне, я не оставлю».
Version
d1e0b4571746 · published Sep 24, 2026, 11:34:52 AM UTC
Available inRUPage between verses with