Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 10.453
॥
Devanāgarī
तृतीये श्रीविदुरेण —
क्रीडन् विधत्ते द्विजगोसुराणां
क्षेमाय कर्माण्य् अवतारभेदैः ।
मनो न तृप्यत्य् अपि शृण्वतां नः
सुश्लोकमौलेश् चरितामृतानि ॥453॥
Transliteration (IAST)
tṛtīye śrī-vidureṇa —
krīḍan vidhatte dvija-go-surāṇāṁ
kṣemāya karmāṇy avatāra-bhedaiḥ |
mano na tṛpyaty api śṛṇvatāṁ naḥ
suśloka-mauleś caritāmṛtāni ||453||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
क्रीडन्krīḍanиграя,
विधत्तेvidhatteсовершает
द्विज-गो-सुराणांdvija-go-surāṇāṁбрахманов, коров, богов
क्षेमायkṣemāyaдля блага
कर्माण्य्karmāṇyдеяния
अवतार-भेदैःavatāra-bhedaiḥв разных воплощениях;
मनोmanoум
नnaне
तृप्यत्य्tṛpyatyнасыщается
अपिapiдаже
शृण्वतांśṛṇvatāṁслушающих
नःnaḥнас
सुश्लोक-मौलेश्suśloka-mauleśВенца прославленных
चरितामृतानिcaritāmṛtāniнектаром деяний.
Translation
В Третьей песни, в словах Шри Видуры: «Играя, Он в разных воплощениях совершает деяния на благо брахманов, коров и богов; и наш ум, слушая нектар деяний Венца прославленных, не может насытиться».
Version
2cf396e252eb · published Sep 24, 2026, 11:34:52 AM UTC
Available inRUPage between verses with