Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 10.359
॥
Devanāgarī
सर्वार्चनाद् अपि विश्वात्मा प्रीतो भवति माधवः ।
दृष्ट्वा भागवतस्यान्नं स भुङ्क्ते भक्तवत्सलः ॥359॥
Transliteration (IAST)
sarvārcanād api viśvātmā prīto bhavati mādhavaḥ |
dṛṣṭvā bhāgavatasyānnaṁ sa bhuṅkte bhakta-vatsalaḥ ||359||
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
सर्वार्चनाद्sarvārcanādвсяких почитаний
अपिapiбольше
विश्वात्माviśvātmāДуша вселенной
प्रीतोprītoдоволен
भवतिbhavatiбывает
माधवःmādhavaḥМадхава:
दृष्ट्वाdṛṣṭvāувидев
भागवतस्यान्नंbhāgavatasyānnaṁбхагаваты пищу,
सsaОн
भुङ्क्तेbhuṅkteест,
भक्त-वत्सलःbhakta-vatsalaḥлюбящий преданных.
Translation
Больше, чем всякими почитаниями, Мадхава, Душа вселенной, доволен, когда, любя преданных, видит пищу бхагаваты и вкушает её.
Version
3b447cd70888 · published Sep 24, 2026, 11:34:52 AM UTC
Available inRUPage between verses with