Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 10.493
॥
Devanāgarī
निर्माल्यं शिरसा धार्यं त्वदीयं सादरं मया ।तव दत्त्वा यद् इष्टं तु भक्षणीयं मुदा मया ॥493॥
Transliteration (IAST)
nirmālyaṁ śirasā dhāryaṁ tvadīyaṁ sādaraṁ mayā |tava dattvā yad iṣṭaṁ tu bhakṣaṇīyaṁ mudā mayā ||493||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
निर्माल्यंnirmālyaṁнирмалья
शिरसाśirasāна голове
धार्यंdhāryaṁдолжна носиться
त्वदीयंtvadīyaṁТвоя
सादरंsādaraṁс почтением
मयाmayāмной;
तवtavaТебе
दत्त्वाdattvāдав,
यद्yadчто
इष्टंiṣṭaṁжеланно
तुtuже,
भक्षणीयंbhakṣaṇīyaṁследует есть
मुदाmudāс радостью
मयाmayāмной;
Translation
с почтением носить на голове Твою нирмалью; и всё, что мне по вкусу, с радостью есть, лишь поднеся Тебе;
Version
4776c885f4b3 · published Sep 24, 2026, 11:34:52 AM UTC
Available inRUPage between verses with