Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 10.463
॥
Devanāgarī
न शृण्वन्ति न हृष्यन्ति वैष्णवीं प्राप्य ये कथाम् ।
धम आयुर् यशो धर्मः सन्तानश् चैव नश्यति ॥463॥
Transliteration (IAST)
na śṛṇvanti na hṛṣyanti vaiṣṇavīṁ prāpya ye kathām |
dhama āyur yaśo dharmaḥ santānaś caiva naśyati ||463||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
नnaне
शृण्वन्तिśṛṇvantiслушают,
नnaне
हृष्यन्तिhṛṣyantiрадуются,
वैष्णवींvaiṣṇavīṁо Вишну
प्राप्यprāpyaобретя
येyeкоторые
कथाम्kathāmрассказ, —
धमdhamaбогатство,
आयुर्āyurжизнь,
यशोyaśoслава,
धर्मःdharmaḥдхарма,
सन्तानश्santānaśпотомство
चैवcaivaи
नश्यतिnaśyatiгибнет.
Translation
У тех, кто, встретив рассказ о Вишну, не слушает его и не радуется, гибнут богатство, жизнь, слава, дхарма и потомство.
Version
97dc8a66e05a · published Sep 24, 2026, 11:34:52 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Печатное «dhama» понимается как «dhanam».