Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 10.355
॥
Devanāgarī
विष्णुभक्ताय यो दद्यान् निष्कामाय महात्मने ।
पानीयं वा फलं वापि स एव भगवत्प्रियः ॥355॥
Transliteration (IAST)
viṣṇu-bhaktāya yo dadyān niṣkāmāya mahātmane |
pānīyaṁ vā phalaṁ vāpi sa eva bhagavat-priyaḥ ||355||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
विष्णु-भक्तायviṣṇu-bhaktāyaпреданному Вишну
योyoкто
दद्यान्dadyānдаст,
निष्कामायniṣkāmāyaбескорыстному,
महात्मनेmahātmaneвеликому душой,
पानीयंpānīyaṁводу
वाvāили
फलंphalaṁплод
वापिvāpiили же, —
सsaтот
एवevaже
भगवत्-प्रियःbhagavat-priyaḥмил Бхагавану.
Translation
Кто даст бескорыстному великому душой преданному Вишну воды или плод, тот мил Бхагавану.
Version
c55abfd5f7c5 · published Sep 24, 2026, 11:34:52 AM UTC
Available inRUPage between verses with