Hari-bhakti-vilāsa
Vilāsa 10: The Company of the Saintly10.510Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī
3837 / 9434
Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 10.510
॥
Devanāgarī

ममार्चास्थापने श्रद्धा स्वतः संहत्य चोद्यमः ।
उद्यानोपवनाक्रीड पुरमन्दिरकर्मणि ॥510॥

Transliteration (IAST)

mamārcā-sthāpane śraddhā svataḥ saṁhatya codyamaḥ |
udyānopavanākrīḍa- pura-mandira-karmaṇi ||510||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

Word-by-word
SanskritIASTMeaning
ममार्चा-स्थापनेmamārcā-sthāpaneв установке моего образа
श्रद्धाśraddhāвера,
स्वतःsvataḥсамостоятельно
संहत्यsaṁhatyaили сообща
चोद्यमःcodyamaḥи усердие
उद्यानोपवनाक्रीड-udyānopavanākrīḍa-в садах, рощах, местах игр,
पुर-मन्दिर-कर्मणिpura-mandira-karmaṇiв строительстве городов и храмов,
Translation

вера в установку моего образа; усердие — в одиночку или сообща — в устройстве садов, рощ, мест для игр, городов и храмов;

Version

3a875a401906 · published Sep 24, 2026, 11:34:52 AM UTC

Available inRU

Page between verses with