Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 10.70
॥
Devanāgarī
त्रिधा प्रेमैकपरता प्रेम्णः स्यात् तारतम्यतः ।
उत्तमा मध्यमा चासौ कनिष्ठा चेति भेदतः ॥70॥
तत्रोत्तमा ।
Transliteration (IAST)
tridhā premaika-paratā premṇaḥ syāt tāratamyataḥ |
uttamā madhyamā cāsau kaniṣṭhā ceti bhedataḥ ||70||
tatrottamā |
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
त्रिधाtridhāтрояка
प्रेमैक-परताpremaika-paratāединая приверженность любви
प्रेम्णःpremṇaḥлюбви
स्यात्syātбывает
तारतम्यतःtāratamyataḥпо степеням:
उत्तमाuttamāвысшая,
मध्यमाmadhyamāсредняя
चासौcāsauи та,
कनिष्ठाkaniṣṭhāнизшая —
चेतिcetiи так
भेदतःbhedataḥпо различию.
Translation
Единая приверженность любви бывает трёх видов по степеням любви: высшая, средняя и низшая. Высшая:
Version
089d896a9d01 · published Sep 24, 2026, 11:34:52 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Карика Гопалы Бхатты.