Hari-bhakti-vilāsa
Vilāsa 10: The Company of the Saintly10.271Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī
3600 / 9434
Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 10.271
॥
Devanāgarī

पाद्मे तत्रैव महारथनृपोक्तौ—असागरोत्थं पीयूषम् अद्रव्यं व्यसनौषधम् ।हर्षश् चालोकपर्यन्तः सतां किल समागमः ॥271॥अथ भगवत्कथामृतपानैकहेतुता । पाद्मे वैशाखमाहात्म्ये श्रीनारदोक्तौ

Transliteration (IAST)

pādme tatraiva mahāratha-nṛpoktau—asāgarotthaṁ pīyūṣam adravyaṁ vyasanauṣadham |harṣaś cāloka-paryantaḥ satāṁ kila samāgamaḥ ||271||atha bhagavat-kathāmṛta-pānaika-hetutā | pādme vaiśākha-māhātmye śrī-nāradoktau

metre not identified

Word-by-word
SanskritIASTMeaning
असागरोत्थंasāgarotthaṁне из океана поднявшийся
पीयूषम्pīyūṣamнектар,
अद्रव्यंadravyaṁне вещество —
व्यसनौषधम्vyasanauṣadhamлекарство от бед,
हर्षश्harṣaśрадость
चालोक-पर्यन्तःcāloka-paryantaḥдо конца видения —
सतांsatāṁправедных
किलkilaже
समागमःsamāgamaḥобщество.
Translation

В «Падма-пуране», там же, в словах царя Махаратхи: Общество праведных — нектар, что не поднимался из океана, лекарство от бед, не имеющее вещества, и радость, длящаяся, пока их видишь. Оно — единственная причина вкушать нектар рассказов о Бхагаване. В «Падма-пуране», в «Вайшакха-махатмье», в словах Шри Нарады:

Version

16deba684875 · published Sep 24, 2026, 11:34:52 AM UTC

Available inRU

Page between verses with