Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 10.209
॥
Devanāgarī
भजन्ति ये यथा देवान् देवा अपि तथैव तान् ।
छायेव कर्मसचिवाः साधवो दीनवत्सलाः ॥209॥
Transliteration (IAST)
bhajanti ye yathā devān devā api tathaiva tān |
chāyeva karma-sacivāḥ sādhavo dīna-vatsalāḥ ||209||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
भजन्तिbhajantiпочитают
येyeкоторые
यथाyathāкак
देवान्devānбогов,
देवाdevāбоги
अपिapiи
तथैवtathaivaтак же
तान्tānих (награждают);
छायेवchāyevaкак тень,
कर्म-सचिवाःkarma-sacivāḥследующие делам;
साधवोsādhavoсадху
दीन-वत्सलाःdīna-vatsalāḥмилостивы к несчастным.
Translation
Как люди почитают богов, так и боги отвечают им — следуя за делами, как тень; а садху милостивы к несчастным».
Version
a4ebf9257a6d · published Sep 24, 2026, 11:34:52 AM UTC
Available inRUPage between verses with