Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 10.402
॥
Devanāgarī
द्वितीये श्रीशुकोक्तौ —
परिनिष्ठितो ऽपि नैर्गुण्य उत्तमश्लोकलीलया ।
गृहीतचेता राजर्षे आख्यानं यद् अधीतवान् ॥402॥
Transliteration (IAST)
dvitīye śrī-śukoktau —-
pariniṣṭhito 'pi nairguṇya uttama-śloka-līlayā |
gṛhīta-cetā rājarṣe ākhyānaṁ yad adhītavān ||402||
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
परिनिष्ठितोpariniṣṭhitoутвердившийся
ऽपि'piдаже
नैर्गुण्यnairguṇyaв запредельном гунам,
उत्तम-श्लोक-लीलयाuttama-śloka-līlayāиграми Уттамашлоки
गृहीत-चेताgṛhīta-cetāс пленённым умом,
राजर्षेrājarṣeцарственный мудрец,
आख्यानंākhyānaṁповествование
यद्yadкоторое
अधीतवान्adhītavānизучил.
Translation
Во Второй песни, в словах Шри Шуки: «Хотя я утвердился в запредельном гунам, царственный мудрец, мой ум пленили игры Уттамашлоки — и я изучил это повествование».
Version
011df246effc · published Sep 24, 2026, 11:34:52 AM UTC
Available inRUPage between verses with