Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 10.91
॥
Devanāgarī
धर्मो भवत्य् अधर्मोऽपि कृतो भक्तैस् तवाच्युत ।
पापं भवति धर्मोऽपि तवाभक्तैः कृतो हरेः ॥91॥
Transliteration (IAST)
dharmo bhavaty adharmo’pi kṛto bhaktais tavācyuta |
pāpaṁ bhavati dharmo’pi tavābhaktaiḥ kṛto hareḥ ||91||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
धर्मोdharmoдхармой
भवत्य्bhavatyстановится
अधर्मोऽपिadharmo’piдаже не-дхарма,
कृतोkṛtoсовершённая
भक्तैस्bhaktaisпреданными
तवाच्युतtavācyutaТвоими, Ачьюта;
पापंpāpaṁгрехом
भवतिbhavatiстановится
धर्मोऽपिdharmo’piдаже дхарма,
तवाभक्तैःtavābhaktaiḥне преданными Тебе
कृतोkṛtoсовершённая,
हरेःhareḥХари.
Translation
Даже не-дхарма, совершённая Твоими преданными, Ачьюта, становится дхармой; а даже дхарма, совершённая теми, кто не предан Тебе, Хари, становится грехом.
Version
0e3eec23740d · published Sep 24, 2026, 11:34:52 AM UTC
Available inRUPage between verses with