Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 10.517
॥
Devanāgarī
मदर्थे ऽर्थपरित्यागो भोगस्य च सुखस्य च ।
इष्टं दत्तं हुतं जप्तं मदर्थं यद् व्रतं तपः ॥517॥
Transliteration (IAST)
mad-arthe 'rtha-parityāgo bhogasya ca sukhasya ca |
iṣṭaṁ dattaṁ hutaṁ japtaṁ mad-arthaṁ yad vrataṁ tapaḥ ||517||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
मद्-अर्थेmad-artheради меня
ऽर्थ-परित्यागो'rtha-parityāgoоставление богатства
भोगस्यbhogasyaнаслаждения
चcaи
सुखस्यsukhasyaсчастья
चcaи;
इष्टंiṣṭaṁжертва,
दत्तंdattaṁдар,
हुतंhutaṁвозлияние,
जप्तंjaptaṁджапа,
मद्-अर्थंmad-arthaṁради меня
यद्yadчто,
व्रतंvrataṁобет,
तपःtapaḥподвижничество.
Translation
отказ ради меня от богатства, наслаждений и счастья; и жертвы, дары, возлияния, джапа, обеты и подвижничество — ради меня».
Version
222fd82eb543 · published Sep 24, 2026, 11:34:52 AM UTC
Available inRUPage between verses with