Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 10.445
॥
Devanāgarī
द्वादशे —
यत् तूत्तमःश्लोकगुणानुवादः
सङ्गीयते ऽभीक्ष्णम् अमङ्गलघ्नः ।
तम् एव नित्यं शृणुयाद् अभीक्ष्णं
कृष्णे ऽमलां भक्तिम् अभीप्समानः ॥445॥
Transliteration (IAST)
dvādaśe —
yat tūttamaḥ-śloka-guṇānuvādaḥ
saṅgīyate 'bhīkṣṇam amaṅgala-ghnaḥ |
tam eva nityaṁ śṛṇuyād abhīkṣṇaṁ
kṛṣṇe 'malāṁ bhaktim abhīpsamānaḥ ||445||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
यत्yatгде
तूत्तमः-श्लोक-गुणानुवादःtūttamaḥ-śloka-guṇānuvādaḥпересказ качеств Уттамашлоки
सङ्गीयतेsaṅgīyateвоспевается
ऽभीक्ष्णम्'bhīkṣṇamпостоянно,
अमङ्गल-घ्नःamaṅgala-ghnaḥгубящий неблагое, —
तम्tamего
एवevaже
नित्यंnityaṁвсегда
शृणुयाद्śṛṇuyādпусть слушает
अभीक्ष्णंabhīkṣṇaṁпостоянно,
कृष्णेkṛṣṇeк Кришне
ऽमलां'malāṁчистой
भक्तिम्bhaktimпреданности
अभीप्समानःabhīpsamānaḥжелающий.
Translation
В Двенадцатой песни: «Желающий чистой преданности Кришне пусть всегда и постоянно слушает то, где воспевается губящий всё неблагое пересказ качеств Уттамашлоки».
Version
221a8af12d17 · published Sep 24, 2026, 11:34:52 AM UTC
Available inRUPage between verses with