Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 10.160
॥
Devanāgarī
अतएवोक्तं देवैस् तत्रैव भारतवर्षप्रसङ्गे —हरिकीर्तनशीलो वा तद्भक्तानां प्रियोऽपि वा ।शुश्रूषुर् वापि महतां स वन्द्योऽस्माभिर् उत्तमः ॥160॥
Transliteration (IAST)
ataevoktaṁ devais tatraiva bhāratavarṣa-prasaṅge —hari-kīrtana-śīlo vā tad-bhaktānāṁ priyo’pi vā |śuśrūṣur vāpi mahatāṁ sa vandyo’smābhir uttamaḥ ||160||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
हरि-कीर्तन-शीलोhari-kīrtana-śīloсклонный воспевать Хари
वाvāили,
तद्-भक्तानांtad-bhaktānāṁЕго преданным
प्रियोऽपिpriyo’piмилый же
वाvāили,
शुश्रूषुर्śuśrūṣurслужащий
वापिvāpiили же
महतांmahatāṁвеликим, —
सsaтот
वन्द्योऽस्माभिर्vandyo’smābhirпочитаем нами,
उत्तमःuttamaḥлучший.
Translation
Поэтому боги там же, где говорится о Бхаратаварше, сказали: Кто любит воспевать Хари, мил Его преданным или служит великим, того, лучшего, почитаем и мы.
Version
cb7abb2a4ae6 · published Sep 24, 2026, 11:34:52 AM UTC
Available inRUPage between verses with