Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 10.283
॥
Devanāgarī
अतएवोक्तं विदुरेण तृतीयस्कन्धे —
यत्सेवया भगवतः कूटस्थस्य मधुद्विषः ।
रतिरासो भवेत् तीव्रः पादयोर् व्यसनार्दनः ॥283॥
Transliteration (IAST)
ataevoktaṁ vidureṇa tṛtīya-skandhe —
yat-sevayā bhagavataḥ kūṭa-sthasya madhu-dviṣaḥ |
rati-rāso bhavet tīvraḥ pādayor vyasanārdanaḥ ||283||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
यत्-सेवयाyat-sevayāслужением которым
भगवतःbhagavataḥБхагавана
कूट-स्थस्यkūṭa-sthasyaнеизменного,
मधु-द्विषःmadhu-dviṣaḥврага Мадху,
रति-रासोrati-rāsoвкус любви
भवेत्bhavetрождается
तीव्रःtīvraḥсильный
पादयोर्pādayorк стопам,
व्यसनार्दनःvyasanārdanaḥгубящий беды.
Translation
Поэтому Видура сказал в Третьей песни: «Служа им, обретают сильный вкус любви к стопам неизменного Бхагавана, врага Мадху, — любви, что губит беды».
Version
3f641e92e373 · published Sep 24, 2026, 11:34:52 AM UTC
Available inRUPage between verses with