Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 10.77
॥
Devanāgarī
श्रद्धया पूजनं प्रेमबोधकं भक्त इत्य् अपि ।लक्षणानि च यान्य् अग्रे भक्तेर् लेख्यानि तान्य् अपि ॥77॥
Transliteration (IAST)
śraddhayā pūjanaṁ prema-bodhakaṁ bhakta ity api |lakṣaṇāni ca yāny agre bhakter lekhyāni tāny api ||77||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
श्रद्धयाśraddhayāс верой
पूजनंpūjanaṁпочитание
प्रेम-बोधकंprema-bodhakaṁуказывает на любовь,
भक्तbhakta«преданный»
इत्य्ityтак
अपिapiтакже;
लक्षणानिlakṣaṇāniпризнаки
चcaи
यान्य्yānyкоторые
अग्रेagreдалее
भक्तेर्bhakterпреданности
लेख्यानिlekhyāniбудут записаны,
तान्य्tānyте
अपिapiтакже —
Translation
Почитание с верой указывает на любовь, как и само слово «преданный»; и признаки преданности, которые будут записаны далее, —
Version
957c1700f337 · published Sep 24, 2026, 11:34:52 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Карика Гопалы Бхатты.