Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 10.140
॥
Devanāgarī
मदर्थं कर्म कुर्वाणो मत्प्रणामपरो नरः ।
मन्मनाः स्वकुलं सर्वं नयत्य् अच्युतरूपताम् ॥140॥
Transliteration (IAST)
mad-arthaṁ karma kurvāṇo mat-praṇāma-paro naraḥ |
man-manāḥ sva-kulaṁ sarvaṁ nayaty acyuta-rūpatām ||140||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
मद्-अर्थंmad-arthaṁради меня
कर्मkarmaдела
कुर्वाणोkurvāṇoсовершающий,
मत्-प्रणाम-परोmat-praṇāma-paroпреданный поклонам мне
नरःnaraḥчеловек,
मन्-मनाःman-manāḥс умом на мне,
स्व-कुलंsva-kulaṁсвой род
सर्वंsarvaṁвесь
नयत्य्nayatyведёт
अच्युत-रूपताम्acyuta-rūpatāmк облику Ачьюты.
Translation
Человек, совершающий дела ради меня, преданный поклонам мне и думающий обо мне, ведёт весь свой род к облику Ачьюты.
Version
a598ea746710 · published Sep 24, 2026, 11:34:52 AM UTC
Available inRUPage between verses with