घट्टीपालसहस्रवर्य सुबल त्वं तां विशाखां हठाद्
घट्टीकुट्टिमपट्टरक्षक सखे चित्रां त्वम् अत्रोज्ज्वल ।
सभ्यश्रेष्ठ वसन्त चम्पकलतां त्वं तुङ्गविद्यां तथा
वर्त्मप्रेक्षकलक्षदक्ष ललितां त्वम् कोकिलावेष्टय ॥
ghaṭṭī-pāla-sahasra-varya subala tvaṁ tāṁ viśākhāṁ haṭhād
ghaṭṭī-kuṭṭima-paṭṭa-rakṣaka sakhe citrāṁ tvam atrojjvala |
sabhya-śreṣṭha vasanta campakalatāṁ tvaṁ tuṅgavidyāṁ tathā
vartma-prekṣaka-lakṣa-dakṣa lalitāṁ tvam kokilāveṣṭaya ||
Субала, лучший из тысячи стражей заставы, — ты силой держи Вишакху! Уджджвала, друг, страж площади и престола заставы, — ты здесь держи Читру! Васанта, лучший из придворных, — ты Чампакалату и Тунгавидью! Кокила, ловкий смотритель лакха дорог, — окружи Лалиту!
e968a64dcaa6 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 02:24:46 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Каждому другу — своя подруга и своё «звание» при заставе. Имена — постоянные спутники Кришны в поэмах Госвами.