Linux
Листать
Кришна-бхаванамрита · 70
॥
Деванагари
त्वद्वदनं सदनं लवनिम्नांतत्र च हन्त दृगन्तविलासाःतेष्व् असमां सुषमाम् उपजग्मुःसुन्दरि कामकलाः सकलास् ताः
Транслитерация (IAST)
tvad-vadanaṁ sadanaṁ lavanimnāṁtatra ca hanta dṛg-anta-vilāsāḥteṣv asamāṁ suṣamām upajagmuḥsundari kāma-kalāḥ sakalās tāḥ
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
त्वद्-वदनंtvad-vadanaṁтвоё лицо
सदनंsadanaṁдом
लवनिम्नांlavanimnāṁпрелести
तत्रtatraв нём
चcaи
हन्तhantaах
दृग्-अन्त-विलासाःdṛg-anta-vilāsāḥигры уголков глаз
तेष्व्teṣvв них
असमांasamāṁнесравненной
सुषमाम्suṣamāmкрасы
उपजग्मुःupajagmuḥдостигли
सुन्दरिsundariкрасавица
काम-कलाःkāma-kalāḥискусства любви
सकलास्sakalāsвсе
ताःtāḥте
Литературный перевод
«Красавица, твоё лицо — дом прелести, в нём — ах! — игры уголков глаз, и в них все искусства любви достигли несравненной красы».
Версия
b9bd7edebf2c · опубликовано 28 сент. 2026 г., 01:49:12 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Песня Кришны Радхе.