Linux
翻页
奉爱甘露之海 · 2.1.132
॥
天城文
(32) करुणः
परदुःखासहो यस् तु करुणः स निगद्यते
转写 (IAST)
(32) karuṇaḥ--
para-duḥkhāsaho yas tu karuṇaḥ sa nigadyate
未能识别诗律
逐字释义
梵语IAST释义
करुणःkaruṇaḥмилосердный
पर-दुःखासहोpara-duḥkhāsahoне терпящий чужого страдания
यस्yasкто
तुtuже
करुणःkaruṇaḥмилосердным
सsaтот
निगद्यतेnigadyateзовётся
译文
Тридцать второе — милосердный: тот, кто не терпит чужого страдания, и зовётся милосердным.
版本
f9fb089c4837 · 发布于 2026年9月16日 15:00:00 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Милосердие определено не как жалость, а как неспособность выносить.