Linux
翻页
奉爱甘露之海 · 2.1.72
॥
天城文
(10) वावदूकः
श्रुतिप्रेष्ठोक्तिर् अखिलवाग्गुणान्वितवाग् अपि ।
इति द्विधा निगदितो वावदूको मनीषिभिः
转写 (IAST)
(10) vāvadūkaḥ--
śruti-preṣṭhoktir akhila-vāg-guṇānvita-vāg api |
iti dvidhā nigadito vāvadūko manīṣibhiḥ
逐字释义
梵语IAST释义
वावदूकःvāvadūkaḥкрасноречивый
श्रुति-प्रेष्ठोक्तिर्śruti-preṣṭhoktirчья речь дорога слуху
अखिल-वाग्-गुणान्वित-वाग्akhila-vāg-guṇānvita-vāgчья речь наделена всеми достоинствами слова
अपिapiи
इतिitiтак
द्विधाdvidhāдвояко
निगदितोnigaditoназван
वावदूकोvāvadūkoкрасноречивый
मनीषिभिःmanīṣibhiḥмудрыми
译文
Десятое — красноречивый: мудрые назвали его двояким — чья речь дорога слуху и чья речь наделена всеми достоинствами слова.
版本
290304f23398 · 发布于 2026年9月16日 15:00:00 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Первое — о том, как речь звучит; второе — о том, как она сделана.