Linux
翻页
奉爱甘露之海 · 2.1.370
॥
天城文
दशाङ्गुलान्तरा स्याच् चेत् सा तारमुखरन्ध्रयोः ।
महानन्देति व्याख्याता तथा संमोहिनीति च
转写 (IAST)
daśāṅgulāntarā syāc cet sā tāra-mukha-randhrayoḥ |
mahānandeti vyākhyātā tathā saṃmohinīti ca
逐字释义
梵语IAST释义
दशाङ्गुलान्तराdaśāṅgulāntarāс промежутком в десять пальцев
स्याच्syācбывает
चेत्cetесли
साsāона
तार-मुख-रन्ध्रयोःtāra-mukha-randhrayoḥмежду «тарой» и отверстием для рта
महानन्देतिmahānandetiмахананди, так
व्याख्याताvyākhyātāобъяснена
तथाtathāи
संमोहिनीतिsaṃmohinītiсаммохини, так
चcaи
译文
Если промежуток между «тарой» и отверстием для рта в десять пальцев, её называют махананди, а также саммохини.
版本
f1568b438ffc · 发布于 2026年9月16日 15:00:00 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Имена у флейт даны по действию, а не по устройству: «великая радость», «чарующая».