Linux
翻页
奉爱甘露之海 · 2.1.335
॥
天城文
बाल्ये ऽपि नवतारुण्यप्राकट्यं क्वचित् ।
तन् नातिरसवाहित्वान् न रसज्ञैर् उदाहृतम्
转写 (IAST)
bālye 'pi nava-tāruṇya-prākaṭyaṃ kvacit |
tan nātirasa-vāhitvān na rasajñair udāhṛtam
未能识别诗律
逐字释义
梵语IAST释义
बाल्येbālyeв детстве
ऽपि'piи
नव-तारुण्य-प्राकट्यंnava-tāruṇya-prākaṭyaṃпроявление новой юности
क्वचित्kvacitпорой
तन्tanоно
नातिरस-वाहित्वान्nātirasa-vāhitvānне будучи носителем большого вкуса
नnaне
रसज्ञैर्rasajñairзнатоками вкуса
उदाहृतम्udāhṛtamприводится
译文
Порой и в детстве бывает проявление новой юности; но, не будучи носителем большого вкуса, оно знатоками вкуса не приводится.
版本
321713fe1f58 · 发布于 2026年9月16日 15:00:00 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Отвод возражения: исключения есть, но на них правил не строят.