Linux
翻页
奉爱甘露之海 · 2.1.82
॥
天城文
(13) प्रतिभान्वितः
सद्यो नवनवोल्लेखिज्ञानं स्यात् प्रतिभान्वितः
转写 (IAST)
(13) pratibhānvitaḥ--
sadyo navanavollekhi-jñānaṃ syāt pratibhānvitaḥ
未能识别诗律
逐字释义
梵语IAST释义
प्रतिभान्वितःpratibhānvitaḥодарённый
सद्योsadyoтотчас
नवनवोल्लेखि-ज्ञानंnavanavollekhi-jñānaṃразумение, черпающее всё новое
स्यात्syātбывает
प्रतिभान्वितःpratibhānvitaḥодарённым
译文
Тринадцатое — одарённый: тот, чьё разумение тотчас черпает всё новое и новое, и есть одарённый.
版本
f6b9e5bea0b6 · 发布于 2026年9月16日 15:00:00 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
«Пратибха» в поэтике — дар находить небывалое сразу, без подготовки.