Linux
翻页
奉爱甘露之海 · 2.1.47
॥
天城文
(2) सर्वसल्लक्षणान्वितः
तनौ गुणोत्थम् अङ्कोत्थम् इति सल्लक्षणं द्विधा
转写 (IAST)
(2) sarva-sal-lakṣaṇānvitaḥ--
tanau guṇottham aṅkottham iti sal-lakṣaṇaṃ dvidhā
未能识别诗律
逐字释义
梵语IAST释义
सर्व-सल्-लक्षणान्वितःsarva-sal-lakṣaṇānvitaḥнаделённый всеми добрыми признаками
तनौtanauна теле
गुणोत्थम्guṇotthamрождённый качеством
अङ्कोत्थम्aṅkotthamрождённый отметиной
इतिitiтак
सल्-लक्षणंsal-lakṣaṇaṃдобрый признак
द्विधाdvidhāдвояк
译文
Второе — наделённый всеми добрыми признаками: добрый признак на теле двояк — рождённый качеством и рождённый отметиной.
版本
fe526861182d · 发布于 2026年9月16日 15:00:00 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Речь о приметах телосложения, по которым в Индии узнавали великого человека.