Linux
翻页
奉爱甘露之海 · 2.1.243
॥
天城文
तथापि दोषाः परमे नैवाहार्याः कथञ्चन ।
गुणा विरुद्धा अप्य् एते समाहार्याः समन्ततः
转写 (IAST)
tathāpi doṣāḥ parame naivāhāryāḥ kathañcana |
guṇā viruddhā apy ete samāhāryāḥ samantataḥ
逐字释义
梵语IAST释义
तथापिtathāpiи всё же
दोषाःdoṣāḥпороки
परमेparameв Высшем
नैवाहार्याःnaivāhāryāḥвовсе не приписываемы
कथञ्चनkathañcanaникоим образом
गुणाguṇāкачества
विरुद्धाviruddhāпротиворечащие
अप्य्apyдаже
एतेeteэти
समाहार्याःsamāhāryāḥприписываемы
समन्ततःsamantataḥво всех отношениях
译文
И всё же пороки никоим образом нельзя приписывать Высшему, а качества, даже противоречащие, следует приписывать Ему во всех отношениях.
版本
8c988558e02b · 发布于 2026年9月16日 15:00:00 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Граница проведена чётко: свобода противоречия не распространяется на порок.