奉爱甘露之海
Wave Five: Vibhāva2.1.245
682 / 2138
Linux
翻页
奉爱甘露之海 · 2.1.245
天城文

मान्दन्दोहा ज्ञामात्राश् र्वतः
र्वे र्वगुणैः पूर्णाः र्वदोविर्जिताः

转写 (IAST)

parananda-sando jñāna-trāś ca sarvataḥ |
sarve sarva-guṇaiḥ rṇāḥ sarva-doṣa-vivarjitāḥ

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

逐字释义
梵语IAST释义
परमानन्द-सन्दोहाparamānanda-sandohāсгустки высшего блаженства
ज्ञान-मात्राश्jñāna-mātrāśчистое знание
caи
सर्वतःsarvataḥво всём
सर्वेsarveвсе
सर्व-गुणैःsarva-guṇaiḥвсеми качествами
पूर्णाःpūrṇāḥполны
सर्व-दोष-विवर्जिताःsarva-doṣa-vivarjitāḥлишены всех пороков
译文

«Они — сгустки высшего блаженства и чистое знание во всём; все полны всех качеств и лишены всех пороков».

版本

7a4ffa175672 · 发布于 2026年9月16日 15:00:00 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂