Linux
翻页
奉爱甘露之海 · 2.1.299
॥
天城文
ये प्रोक्ताः पञ्चपञ्चाशत् क्रमात् कंसरिपोर् गुणाः ।
ते चान्ये चापि सिद्धेषु सिद्धिदत्वादयो मताः
转写 (IAST)
ye proktāḥ pañca-pañcāśat kramāt kaṃsaripor guṇāḥ |
te cānye cāpi siddheṣu siddhidatvādayo matāḥ
逐字释义
梵语IAST释义
येyeкоторые
प्रोक्ताःproktāḥназваны
पञ्च-पञ्चाशत्pañca-pañcāśatпятьдесят пять
क्रमात्kramātпо порядку
कंसरिपोर्kaṃsariporврага Камсы
गुणाःguṇāḥкачества
तेteони
चान्येcānyeи другие
चापिcāpiи также
सिद्धेषुsiddheṣuв сиддхах
सिद्धिदत्वादयोsiddhidatvādayoдарование совершенств и прочее
मताःmatāḥпризнаны
译文
Те пятьдесят пять качеств врага Камсы, что названы по порядку, а также иные — дарование совершенств и прочее, — признаются и в сиддхах.
版本
52fadea73780 · 发布于 2026年9月16日 15:00:00 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Оговорка о мере: качества те же, но, как сказано выше, лишь по капле.