Linux
翻页
奉爱甘露之海 · 2.1.137
॥
天城文
(34) दक्षिणः
सौशील्यसौम्यचरितो दक्षिणः कीर्त्यते बुधैः
转写 (IAST)
(34) dakṣiṇaḥ--
sauśīlya-saumya-carito dakṣiṇaḥ kīrtyate budhaiḥ
未能识别诗律
逐字释义
梵语IAST释义
दक्षिणःdakṣiṇaḥобходительный
सौशील्य-सौम्य-चरितोsauśīlya-saumya-caritoс добрым нравом и мягким поведением
दक्षिणःdakṣiṇaḥобходительным
कीर्त्यतेkīrtyateзовётся
बुधैःbudhaiḥмудрыми
译文
Тридцать четвёртое — обходительный: того, у кого добрый нрав и мягкое поведение, мудрые зовут обходительным.
版本
9ba62b5ccb51 · 发布于 2026年9月16日 15:00:00 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Слово это в санскрите значит и «южный», и «учтивый»; книга берёт второе.