Linux
翻页
奉爱甘露之海 · 2.1.62
॥
天城文
यथा वा
वामस् तामरसाक्षस्य भुजदण्डः स पातु वः ।
क्रीडाकन्दुकतां येन नीतो गोवर्धनो गिरिः
转写 (IAST)
yathā vā--
vāmas tāmarasākṣasya bhuja-daṇḍaḥ sa pātu vaḥ |
krīḍā-kandukatāṃ yena nīto govardhano giriḥ
逐字释义
梵语IAST释义
यथाyathāкак
वाvāили
वामस्vāmasлевая
तामरसाक्षस्यtāmarasākṣasyaЛотосоокого
भुज-दण्डःbhuja-daṇḍaḥрука-жезл
सsaта
पातुpātuда хранит
वःvaḥвас
क्रीडा-कन्दुकतांkrīḍā-kandukatāṃв мячик для игры
येनyenaкоторой
नीतोnītoобращена
गोवर्धनोgovardhanoГовардхана
गिरिःgiriḥгора
译文
Или как [здесь]: «Да хранит вас левая рука-жезл Лотосоокого — та, которою гора Говардхана была обращена в мячик для игры».
版本
fe7b9efd1dc4 · 发布于 2026年9月16日 15:00:00 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Сказано «левая»: рука, которой не делают серьёзного дела.