Linux
翻页
薄伽梵甘露大集 · 2.3.96
॥
天城文
नित्यापरिछिन्नमहासुखान्त्य
कष्ठावतस् तादृशवैभवस्य ।
साक्षाद् रमानाथपदारविन्द
क्रीडाभराजस्रविभूषितस्य
转写 (IAST)
nityāparichinna-mahā-sukhāntya-
kaṣṭhāvatas tādṛśa-vaibhavasya |
sākṣād ramā-nātha-padāravinda-
krīḍā-bharājasra-vibhūṣitasya
未能识别诗律
逐字释义
梵语IAST释义
नित्यापरिछिन्नnityāparichinnaвечного неделимого
महाmahāвеликого
सुखान्त्यsukhāntyaсчастья последней
कष्ठावतस्kaṣṭhāvatasвершиною обладающего
तादृशtādṛśaтакого
वैभवस्यvaibhavasyaвеличия
साक्षाद्sākṣādнепосредственно
रमाramāРамы
नाथnāthaвладыки
पदारविन्दpadāravindaстоп-лотосов
क्रीडाkrīḍāигр
भराजस्रbharājasraполнотою непрестанно
विभूषितस्यvibhūṣitasyaукрашенного
译文
«„О мире Вайкунтхи — где вечное неделимое великое счастье достигло последней вершины, где такое величие и где непрестанно украшает всё полнота игр лотосных стоп владыки Рамы, —
版本
18cc569e3a2f · 发布于 2026年9月19日 19:06:02 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Ганеша переходит к описанию самой Вайкунтхи.
Мера там — не сила, а игра.
Продолжение в следующем стихе.