Linux
翻页
薄伽梵甘露大集 · 2.3.125
॥
天城文
तेषां नवप्रकाराणाम् एकेनैव सुसिध्यति ।
सर्वसाधनवर्येण वैकुण्ठः साध्यसत्तमः
转写 (IAST)
teṣāṁ nava-prakārāṇām ekenaiva susidhyati |
sarva-sādhana-varyeṇa vaikuṇṭhaḥ sādhya-sattamaḥ
逐字释义
梵语IAST释义
तेषांteṣāṁиз них
नवnavaдевяти
प्रकाराणाम्prakārāṇāmвидов
एकेनैवekenaivaодним лишь
सुसिध्यतिsusidhyatiпрекрасно достигается
सर्वsarvaвсех
साधनsādhanaсредств
वर्येणvaryeṇaнаилучшим
वैकुण्ठःvaikuṇṭhaḥВайкунтха
साध्यsādhyaиз целей
सत्तमःsattamaḥнаилучшая
译文
«„И одним лишь из этих девяти, наилучшим из всех средств, прекрасно достигается Вайкунтха, наилучшая из целей.
版本
484133243488 · 发布于 2026年9月19日 19:06:02 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Достаточно одного вида — это важно.
Какого именно, скажут позже.
Весь разговор к этому и идёт.