Linux
翻页
薄伽梵甘露大集 · 2.3.87
॥
天城文
अमी चाष्टमुखस्यैतद् द्विगुणे यान्ति वेगतः ।
अमी तु षोडशास्यास्य ब्रह्माण्डे द्विगुणे तथा
转写 (IAST)
amī cāṣṭa-mukhasyaitad dvi-guṇe yānti vegataḥ |
amī tu ṣoḍaśāsyāsya brahmāṇḍe dvi-guṇe tathā
逐字释义
梵语IAST释义
अमीamīэти
चाष्टcāṣṭaи восьми
मुखस्यैतद्mukhasyaitadликого, этой
द्विdviвдвое
गुणेguṇeбольшей
यान्तिyāntiидут
वेगतःvegataḥбыстро
अमीamīэти
तुtuже
षोडशास्यास्यṣoḍaśāsyāsyaшестнадцатиликого
ब्रह्माण्डेbrahmāṇḍeво вселенную
द्विdviвдвое
गुणेguṇeбольшую
तथाtathāтакже
译文
«„Эти быстро идут во вселенную восьмиликого, вдвое большую этой, а те — во вселенную шестнадцатиликого, вдвое большую той.
版本
dd6cc1eac9b5 · 发布于 2026年9月19日 19:06:02 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Вселенные различаются числом лиц своего Брахмы.
Каждая следующая вдвое больше прежней.
И посланцы Вайкунтхи ходят во все.