Linux
Turn pages
Bṛhad-bhāgavatāmṛta · 1.7.9
॥
Devanāgarī
तत्रेमं साग्रजं यत्नाद् यथावस्थां शनैर् नय ।
केवलं यातु तत्रैषा रोहिण्य् अन्यो न कश्चन
Transliteration (IAST)
tatremaṁ sāgrajaṁ yatnād yathāvasthāṁ śanair naya |
kevalaṁ yātu tatraiṣā rohiṇy anyo na kaścana
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
तत्रेमंtatremaṁтуда Его
साग्रजंsāgrajaṁсо старшим братом
यत्नाद्yatnādосторожно
यथावस्थांyathāvasthāṁкак есть
शनैर्śanairтихо
नयnayaотнеси
केवलंkevalaṁтолько
यातुyātuпусть идёт
तत्रैषाtatraiṣāтуда эта
रोहिण्य्rohiṇyРохини
अन्योanyoдругой
नnaне
कश्चनkaścanaникто
Translation
Отнеси Его туда вместе со старшим братом — осторожно, тихо, как есть. И пусть идёт только Рохини, и никто больше».
Version
04bfebdeb6a0 · published Sep 19, 2026, 6:16:09 PM UTC
Available inRUPage between verses with
План прост: перенести спящего в декорацию.
Рохини нужна потому, что она из Враджа.
Остальным вход запрещён — чтобы не выдали.