Linux
Turn pages
Bṛhad-bhāgavatāmṛta · 1.7.121
॥
Devanāgarī
बलरामं कृतस्नानं प्रवेश्य कृतिना तदा ।
द्वारान्ते नारदस् तिष्ठेद् इति विज्ञापितो विभुः
Transliteration (IAST)
balarāmaṁ kṛta-snānaṁ praveśya kṛtinā tadā |
dvārānte nāradas tiṣṭhed iti vijñāpito vibhuḥ
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
बलरामंbalarāmaṁБалараму
कृतkṛtaсовершившего
स्नानंsnānaṁомовение
प्रवेश्यpraveśyaвведя
कृतिनाkṛtināискусным
तदाtadāтогда
द्वारान्तेdvārānteу дверей
नारदस्nāradasНарада
तिष्ठेद्tiṣṭhedстои́т
इतिitiтак
विज्ञापितोvijñāpitoизвещён
विभुःvibhuḥВладыка
Translation
Искусный ввёл туда же омывшегося Балараму и известил Владыку, что у дверей стои́т Нарада.
Version
dba0cc684884 · published Sep 19, 2026, 6:16:09 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Нарада всё ещё у дверей — он не вошёл.
Он считает себя виноватым с пятнадцатого стиха.
Сейчас его позовут, и книга закруглится.