Linux
Turn pages
Bṛhad-bhāgavatāmṛta · 1.7.155
॥
Devanāgarī
अमूषां दास्यम् इच्छन्ती तादृशप्रेमभङ्गिभिः ।
नित्यं भजस्व तन्नाम सङ्कीर्तनपरायण
Transliteration (IAST)
amūṣāṁ dāsyam icchantī tādṛśa-prema-bhaṅgibhiḥ |
nityaṁ bhajasva tan-nāma- saṅkīrtana-parāyaṇa
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
अमूषांamūṣāṁих
दास्यम्dāsyamслужения
इच्छन्तीicchantīжелающая
तादृशtādṛśaтакой
प्रेमpremaпремы
भङ्गिभिःbhaṅgibhiḥприёмами
नित्यंnityaṁпостоянно
भजस्वbhajasvaпочитай
तन्tanЕго
नामnāmaимени
सङ्कीर्तनsaṅkīrtanaсанкиртане
परायणparāyaṇaпреданная
Translation
…желая служить им, почитай Его постоянно приёмами такой премы, предавшись санкиртане Его имени».
Version
06cfa44c5858 · published Sep 19, 2026, 6:16:09 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Цель названа не Он, а служение гопи.
Средство одно — санкиртана имени.
Сын учит мать тому, чему сам научился за семь глав.