Linux
Turn pages
Ujjvala-nīlamaṇi · 10.5
॥
Devanāgarī
अथ वाचिकाः
वाचिकास् तु गुणाः प्रोक्ताः कर्णानन्दकतादयः
Transliteration (IAST)
atha vācikāḥ-
vācikās tu guṇāḥ proktāḥ karṇānandakatādayaḥ
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
अथathaтеперь
वाचिकाःvācikāḥречевые
वाचिकास्vācikāsречевые
तुtuже
गुणाःguṇāḥдостоинства
प्रोक्ताःproktāḥназваны
कर्णानन्दकतादयःkarṇānandakatādayaḥусладительность для уха и прочие
Translation
Речевые достоинства названы так: усладительность для слуха и прочие.
Version
8aa3d667a054 · published Sep 18, 2026, 9:09:36 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Определение сведено к одному признаку — как речь звучит. О содержании не сказано ничего.
Так и должно быть в главе о разжигании: зажигает не смысл сказанного, а голос.