Linux
Turn pages
Ujjvala-nīlamaṇi · 10.61
॥
Devanāgarī
अथ सम्बन्धिनः
लग्नाः सन्निहिताश् चेति द्विधा सम्बन्धिनो मताः
Transliteration (IAST)
atha sambandhinaḥ-
lagnāḥ sannihitāś ceti dvidhā sambandhino matāḥ
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
अथathaтеперь
सम्बन्धिनःsambandhinaḥсвязанные
लग्नाःlagnāḥприставшие
सन्निहिताश्sannihitāśнаходящиеся рядом
चेतिcetiи так
द्विधाdvidhāдвояко
सम्बन्धिनोsambandhinoсвязанные
मताःmatāḥсчитаются
Translation
Связанные считаются двоякими: приставшие и находящиеся рядом.
Version
a085979d80d6 · published Sep 18, 2026, 9:09:36 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Пятый источник разжигания — то, что связано с Ним, но Им не является. Флейта, след ноги, звук браслета.
Деление проведено по близости: одно от Него неотделимо, другое лишь оказалось поблизости. Различие пригодится, когда речь дойдёт до спутников и до целого Вриндавана.