Linux
Pasar páginas
Mathurā-māhātmya · 18
॥
Devanāgarī
अथ पुण्यप्रदत्वम्
यथा आदिवाराहे—
यत् पुण्यम् अश्वमेधेन
यत् पुण्यं राजसूयतः ।
मथुरायां तद् आप्नोति
त्रिरात्रशयनाद् यमी ॥
Transliteración (IAST)
atha puṇya-pradatvam
yathā ādi-vārāhe—
yat puṇyam aśvamedhena
yat puṇyaṁ rājasūyataḥ |
mathurāyāṁ tad āpnoti
tri-rātra-śayanād yamī ||
metro no identificado
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
यत्yatкакую
पुण्यम्puṇyamзаслугу
अश्वमेधेनaśvamedhenaконским жертвоприношением,
यत्yatкакую
पुण्यंpuṇyaṁзаслугу
राजसूयतःrājasūyataḥраджасуей (получают),
मथुरायांmathurāyāṁв Матхуре
तद्tadту
आप्नोतिāpnotiобретает
त्रिtriтри
रात्रrātraночи
शयनाद्śayanādпроспав
यमीyamīобуздавший себя.
Traducción
Ту заслугу, что дают конское жертвоприношение и раджасуя, обуздавший себя обретает, проведя в Матхуре три ночи.
Versión
8b35c30da140 · publicado 24 sept 2026, 2:01:08 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Вторая тема — Матхура дарует заслугу. Ашвамедха и раджасуя — величайшие царские жертвы, доступные немногим; здесь их плод получает каждый.