Linux
Pasar páginas
Mathurā-māhātmya · 386
॥
Devanāgarī
अथ केशितीर्थस्य, आदिवाराहे—
गङ्गाशतगुणं पुण्यं
यत्र केशी निपातितः ।
तत्रापि च विशेषोऽस्ति
केशितीर्थे वसुन्धरे ।
तस्मिन् पिण्डप्रदानेन
गयापिण्डफलं लभेत् ॥
Transliteración (IAST)
atha keśi-tīrthasya, ādi-vārāhe—
gaṅgā-śata-guṇaṁ puṇyaṁ
yatra keśī nipātitaḥ |
tatrāpi ca viśeṣo’sti
keśi-tīrthe vasundhare |
tasmin piṇḍa-pradānena
gayā-piṇḍa-phalaṁ labhet ||
metro no identificado
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
गङ्गाgaṅgāГанги
शतśataв сто
गुणंguṇaṁраз больше
पुण्यंpuṇyaṁсвятость
यत्रyatraгде
केशीkeśīКеши
निपातितःnipātitaḥсражён;
तत्रापिtatrāpiтам же
चcaи
विशेषोऽस्तिviśeṣo’stiособенность есть
केशिkeśiв Кеши-
तीर्थेtīrtheтиртхе,
वसुन्धरेvasundhareЗемля:
तस्मिन्tasminв ней
पिण्डpiṇḍaпоминального дара
प्रदानेनpradānenaподношением
गयाgayāв Гае
पिण्डpiṇḍaпоминального дара
फलंphalaṁплод
लभेत्labhetобретёт.
Traducción
Где был сражён Кеши, там святость в сто раз больше Ганги; и есть у Кеши-тиртхи, Земля, особенность: поминальный дар там приносит плод дара в Гае.
Versión
5c91f6d097a4 · publicado 24 sept 2026, 2:01:08 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Новая тема — Кеши-тиртха во Вриндаване, где Кришна убил демона-коня Кеши.