Linux
Pasar páginas
Mathurā-māhātmya · 334
॥
Devanāgarī
स्कान्दे मथुराखण्डे—
अहो तालवनं पुण्यं
यत्र तालैर् हतोऽसुरः ।
हिताय यादवानां च
आत्मक्रीडानकाय च ॥
Transliteración (IAST)
skānde mathurā-khaṇḍe—
aho tāla-vanaṁ puṇyaṁ
yatra tālair hato’suraḥ |
hitāya yādavānāṁ ca
ātma-krīḍānakāya ca ||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
अहोahoах,
तालtālaТала-
वनंvanaṁвана
पुण्यंpuṇyaṁсвятая,
यत्रyatraгде
तालैर्tālairпальмами
हतोऽसुरःhato’suraḥубит асура
हितायhitāyaради блага
यादवानांyādavānāṁЯдавов
चcaи
आत्मātmaсвоей
क्रीडानकायkrīḍānakāyaигры ради
चcaи.
Traducción
Ах, свята Талавана, где асура был убит пальмами — ради блага Ядавов и ради собственной игры.
Versión
4f266b3f8963 · publicado 24 sept 2026, 2:01:08 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Из «Сканда-пураны». Баларама швырнул демона Дхенуку на пальмы; с них посыпались плоды для пастушков.