Linux
Pasar páginas
Mathurā-māhātmya · 285
॥
Devanāgarī
स प्रयागे तु सुश्रोणि
ब्रह्मक्षेत्रे महायशः ।
समेष्यति न सन्देहो
गङ्गायास् तदनन्तरम् ॥
Transliteración (IAST)
sa prayāge tu suśroṇi
brahma-kṣetre mahā-yaśaḥ |
sameṣyati na sandeho
gaṅgāyās tad-anantaram ||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
सsaона
प्रयागेprayāgeв Праяге
तुtuже,
सुश्रोणिsuśroṇiпрекраснобёдрая,
ब्रह्मbrahmaв Брахмы
क्षेत्रेkṣetreполе,
महाmahāвеликую
यशःyaśaḥславу имеющая,
समेष्यतिsameṣyatiсольётся —
नnaнет
सन्देहोsandehoсомнения —
गङ्गायास्gaṅgāyāsс Гангой
तद्tadза тем
अनन्तरम्anantaramвслед.
Traducción
А затем, прекрасная, она, великославная, сольётся с Гангой в Праяге, на поле Брахмы, — в этом нет сомнения.
Versión
cfb3ab528104 · publicado 24 sept 2026, 2:01:08 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Праяга — место, где Брахма совершил первую жертву.