Linux
Pasar páginas
Mathurā-māhātmya · 407
॥
Devanāgarī
तत्रापि महद् आश्चर्यं
यत् पश्यन्ति सुचेतसः ।
तस्मिन् संवर्तते भूमिर्
सर्वभागवतप्रियम् ॥
Transliteración (IAST)
tatrāpi mahad āścaryaṁ
yat paśyanti su-cetasaḥ |
tasmin saṁvartate bhūmir
sarva-bhāgavata-priyam ||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
तत्रापिtatrāpiтам же
महद्mahadвеликое
आश्चर्यंāścaryaṁдиво,
यत्yatкоторое
पश्यन्तिpaśyantiвидят
सुsuдобро-
चेतसःcetasaḥсердечные:
तस्मिन्tasminв нём
संवर्ततेsaṁvartateпреображается
भूमिर्bhūmirземля,
सर्वsarvaвсем
भागवतbhāgavataпреданным
प्रियम्priyamмилая.
Traducción
Там есть великое диво, которое видят добросердечные: земля там преображается, милая всем преданным.
Versión
1ffd969a7531 · publicado 24 sept 2026, 2:01:08 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Смысл строфы в издании неясен; перевод приблизителен.