Linux
Pasar páginas
Mathurā-māhātmya · 78
॥
Devanāgarī
यत्र वै देवदेवस्य
सान्निध्यं हरिमेधसः ।
सर्वपापहरे तस्मिंस्
तपस् तीर्थे चकार सः ॥
Transliteración (IAST)
yatra vai deva-devasya
sānnidhyaṁ hari-medhasaḥ |
sarva-pāpa-hare tasmiṁs
tapas tīrthe cakāra saḥ ||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
यत्रyatraгде
वैvaiпоистине
देवdevaБога
देवस्यdevasyaбогов
सान्निध्यंsānnidhyaṁприсутствие
हरिhariХари-
मेधसःmedhasaḥмедхаса,
सर्वsarvaвсе
पापpāpaгрехи
हरेhareотнимающей
तस्मिंस्tasmiṁsв той
तपस्tapasподвижничество
तीर्थेtīrtheсвятыне
चकारcakāraсовершал
सःsaḥон.
Traducción
Там, где присутствует Бог богов Харимедхас, в той святыне, отнимающей все грехи, он совершал подвижничество.
Versión
514c14445b10 · publicado 24 sept 2026, 2:01:08 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
«Вишну-пурана» 1.12.5: речь о Дхруве, подвижничавшем в Мадхуване.