Linux
Pasar páginas
Mathurā-māhātmya · 302
॥
Devanāgarī
ज्यैष्ठस्य शुक्लद्वादश्यां
समभ्यर्च्य जनार्दनम् ।
धन्योऽसौ पिण्डनिर्वापं
यमुनायां करिष्यति ॥
Transliteración (IAST)
jyaiṣṭhasya śukla-dvādaśyāṁ
samabhyarcya janārdanam |
dhanyo’sau piṇḍa-nirvāpaṁ
yamunāyāṁ kariṣyati ||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
ज्यैष्ठस्यjyaiṣṭhasyaджьяйштхи
शुक्लśuklaсветлой
द्वादश्यांdvādaśyāṁв двенадцатый день
समभ्यर्च्यsamabhyarcyaпочтив
जनार्दनम्janārdanamДжанардану,
धन्योऽसौdhanyo’sauблагословенный тот
पिण्डpiṇḍaпоминальные дары
निर्वापंnirvāpaṁпринесение
यमुनायांyamunāyāṁна Ямуне
करिष्यतिkariṣyatiсовершит.
Traducción
Благословен тот, кто в двенадцатый день светлой половины джьяйштхи почтит Джанардану и совершит на Ямуне поминальное приношение.
Versión
4c1b3502cc65 · publicado 24 sept 2026, 2:01:08 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Та же строфа, что 297, — здесь как продолжение речи предков.