Linux
Pasar páginas
Mathurā-māhātmya · 304
॥
Devanāgarī
बृहन्नारदीये—
ज्यैष्ठे मासि पौर्णमास्यां
मूलर्क्षे प्रायतो नरः ।
स्नात्वा च यमुनायां वै
मथुरायां उपोषितः ॥
Transliteración (IAST)
bṛhan-nāradīye—
jyaiṣṭhe māsi paurṇamāsyāṁ
mūlarkṣe prāyato naraḥ |
snātvā ca yamunāyāṁ vai
mathurāyāṁ upoṣitaḥ ||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
ज्यैष्ठेjyaiṣṭheв джьяйштху
मासिmāsiмесяц,
पौर्णमास्यांpaurṇamāsyāṁв полнолуние,
मूलर्क्षेmūlarkṣeпод звездой Мула,
प्रायतोprāyatoочищенный
नरःnaraḥчеловек,
स्नात्वाsnātvāомывшись
चcaи
यमुनायांyamunāyāṁв Ямуне
वैvaiже,
मथुरायांmathurāyāṁв Матхуре
उपोषितःupoṣitaḥпостившийся…
Traducción
Человек, что в полнолуние месяца джьяйштха, под звездой Мула, очистившись, омоется в Ямуне и постится в Матхуре, —
Versión
52ad7db41231 · publicado 24 sept 2026, 2:01:08 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Из «Брихан-нарадия-пураны».